César de la Meilleure adaptation

Les nommés dans la catégorie :
Meilleure adaptation

Guillaume Canet, Philippe Lefebvre pour Ne le dis à personne
Pascale Ferran, Roger Bohbot, Pierre Trividic pour Lady Chatterley
Jean-françois Halin, Michel Hazanavicius pour Oss 117, Le Caire, nid d'espions
Philippe Lioret, Olivier Adam pour Je vais bien, Ne t'en fais pas
Jean-michel Ribes pour Coeurs

Et le César est attribué à : Pascale Ferran, Roger Bohbot, Pierre Trividic pour Lady Chatterley

Un premier César pour le chouchou de la critique. Il s'agit de l'adaptation du roman de l'Anglais D.H. Lawrence Lady Chatterley. La cinéaste, qui n'avait pas tourné depuis L'âge des possibles il y a dix ans, a écrit cette adaptation avec son vieux complice Pierre Trividic (lui-même cinéaste) et Roger Bohbot, collaborateur également d'Arnaud Desplechin (Rois et reine) et Erick Zonca (La Vie rêvée des anges). En recevant son prix, la cinéaste s'est fendu d'un discours, afin de défendre le système de financement du cinéma français, et sa diversité, et d'interpeller les candidats à l'élection présidentielle "à qui il reste 55 jours pour oser prononcer le mot culture". Elle a été vivement applaudie par l'assistance.